ซื้อตั๋วเครื่องบินเที่ยวสุดท้าย อยากบินขึ้นไป

買機票最後一次飛行 想要飛往天上

อยากไปอยู่บนฟ้าให้ไกลแสนไกล

想要飛到遙遠的天上

ถ้าไม่ต้องเจอเธอ คงดีใช่ไหม

要是看不見你 一切都會安好對吧

ตื่นมาพรุ่งนี้เหลือแต่ฉันคงไม่เป็นไร

明天醒來只剩下我 也沒關係 

การได้พบได้เจอผู้คนใหม่

能見到新的臉孔新的人

มันคงทำให้ฉันลืมเธอไป

該是會讓我忘了你吧

 

แต่ฉันก็ไม่รู้ว่าฉันพลาดตรงไหน

但我也不知道我哪裏做錯了

หรือว่าวันเวลายังผ่านไปนานไม่พอ

還是時間過得還不夠久

ไม่ว่านานเท่าไหร่ ไม่ว่าคุยกับใคร

不管多久 不管跟誰交往

ยังคงเหมือนเดิม

還是一樣

 

แค่สักครั้ง ได้ไหมให้ฉันลืมเธอ

只要一次也好 讓我忘了你

วิ่งไกลแค่ไหน หนีเท่าไหร่ ไม่เคยจะพ้นเลย

逃到天涯 避多久 不曾掙脫

เพราะว่าทุกครั้งที่ตัวฉันหลับตาลงมีแต่ภาพเธอ

因為每當我閉上眼 都可以見到你

ยิ่งฉันหนีไปไกลเท่าไหร่ก็ยิ่งคิดถึงเธอ

逃多遠 就多想你

 

ตอนนี้เธอยังตื่นอยู่ไหม จะอยู่กับใคร

現在你還醒著嗎 你和誰在一起

หากฉันโทรไปหาจะรับสายไหม

要是我打電話找你 你會接聽嗎

หรือว่าเธอแค่เลื่อนผ่านฉันไป

還是你會無視我

ทำไมตรงนี้เหลือแต่ฉันที่ไม่เข้าใจ

為何只有我不理解

การได้พบได้เจอผู้คนใหม่ๆ

能見到新的人

มันกลับทำให้ฉันยิ่งคิดถึง

更讓我想念你

 

แต่ฉันก็ไม่รู้ว่าฉันพลาดตรงไหน

但我也不知道我哪裏做錯了

หรือว่าวันเวลายังผ่านไปนานไม่พอ

還是時間還不夠久

ไม่ว่านานเท่าไหร่ ไม่ว่าคุยกับใคร

不管多久 不管跟誰交往

ยังคงเหมือนเดิม

還是一樣

 

แค่สักครั้ง ได้ไหมให้ฉันลืมเธอ

只要一次也好 讓我忘了你

วิ่งไกลแค่ไหน หนีเท่าไหร่ ไม่เคยจะพ้นเลย

逃多遠 避多久 不曾掙脫

เพราะว่าทุกครั้งที่ตัวฉันหลับตาลงมีแต่ภาพเธอ

因為每當我閉上眼 都可以見到你

ยิ่งฉันหนีไปไกลเท่าไหร่ก็ยิ่งคิดถึงเธอ

逃多遠 就多想你

 

เวลาไม่เคยช่วยฉัน

時間亦無助

ยังมีแต่เธอเท่านั้น

心中只有你

วิ่งหนีเท่าไหร่ ไกลคนละฝั่ง

逃多遠 天各一方

ก็ยังคิดถึงเธอ

還是想念你

 

แต่ฉันก็ไม่รู้ว่าฉันพลาดตรงไหน

但我也不知道我哪裏做錯了

หรือว่าวันเวลายังผ่านไปนานไม่พอ

還是時間還不夠久

ไม่ว่านานเท่าไหร่ ไม่ว่าคุยกับใคร

不管多久 不管跟誰交往

ยังคงเหมือนเดิม

還是一樣

 

แค่สักครั้ง ได้ไหมให้ฉันลืมเธอ

只要一次也好 讓我忘了你

วิ่งไกลแค่ไหน หนีเท่าไหร่ ไม่เคยจะพ้นเลย

逃多遠 避多久 不曾掙脫

เพราะว่าทุกครั้งที่ตัวฉันหลับตาลงมีแต่ภาพเธอ

因為每當我閉上眼 都可以見到你

ยิ่งฉันหนีไปไกลเท่าไหร่ก็ยิ่งคิดถึงเธอ

逃多遠 就多想你

創作者介紹
創作者 冬瞰木盡 的頭像
STFL

冬瞰木盡

STFL 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 2 )