冬瞰木盡

วันนี้ในปีที่เราได้ใช้ชีวิตด้วยกัน

那年的今天我們還在一起

เธอจำได้ไหมอะไรที่เราเคยผ่าน

你記得嗎 我們所經歷的時刻

ยิ้มและหัวเราะด้วยกัน

一同歡笑

ทะเลาะกันบางครั้ง แต่มันก็ดีเธอว่าไหม

偶爾吵鬧 但也算是美好的 你說是吧

จะเป็นยังไงถ้าฉันไม่ทำเหมือนเก่า

會怎麼樣呢 如果我當初不是那樣做的話

เราจะยังรักกันหรือเปล่า

我們還會相愛嗎

ถ้าไม่ปล่อยมือกัน

要是當天不放手

เธอกับฉันวันนี้จะเป็นอย่างไร

你和我如今又會是怎樣呢

รักแรกมันลืมยาก

初戀讓人難忘

ฉันคงลืมยาก แม้จะนานเท่าไร

我應該很難忘掉 不管多久

ไม่มีวันที่จะจางหาย

回憶不會有消退的一天

เธอสบายดีไหม

你還好嗎

เป็นคำถามที่ยังคงวนอยู่ซ้ำ ๆ

是縈繞於心的問題

อยากรู้แค่เพียงเธออยู่ตรงนั้น ที่ไม่มีฉัน

想要知道沒有我的你

ชีวิตเธอเป็นไง

生活過得如何

คิดถึงกันบ้างไหม

想我嗎

ส่วนฉันก็คิดถึงเธออยู่ซ้ำ ๆ

我一直都很想你

ก็หวังแค่เพียงเธออยู่ตรงนั้น

只希望還在

จะสุขใจกว่าฉัน

會比我快樂

อยากให้เธอยิ้มได้เหมือนเก่า

想要你像從前一樣歡笑

เหมือนตอนเรารักกัน

就像我們還相愛時

รู้บ้างไหมว่าฉันคิดอยู่เสมอ

知道嗎 我總是想

ถ้ามีโอกาสได้รักเธอใหม่

要是還可以再次相愛

จะกอดเธอเอาไว้

會緊緊抱住你

ไม่ปล่อยเธอหายไปอีกเลย

不會再放你走

ในวันที่ไม่มีเรา ยังมีทุกความทรงจำ

如今沒有了我們 回憶卻還在

แค่เพียงได้คิดถึง

就只能懷念