冬瞰木盡

ทุกเช้าที่ตื่นมาไม่ใช่เพราะนาฬิกา

每天醒來不是因為鬧鐘

แต่เพราะมีใครสักคนโทรมาปลุกให้ฉันนั้นตื่น

是因為有一個人來電喚醒我

และในทุก ๆ คืนไม่เคยต้องฝันร้าย

每當夜晚不曾做惡夢

เพราะมีคนบอกฝันดี

因為有人對我說晚安

ทุกครั้งที่อ่อนล้า มีคนซับน้ำตา

每當疲憊總有人幫忙擦眼淚

ไม่เคยต้องเหงาแม้สักเวลา

沒有一刻是空虛寂寞的

มีคนที่เข้าใจจับมือฉันเดินไป

有那個懂我的人牽著手走

เพราะมีเธอคนนี้

因為有這樣的你

[Pre-Chorus]

วันและคืนที่สวยงาม

美好的日與夜

เพียงแค่มันได้เลยผ่าน

一旦過去了

เหลือแค่ความทรงจำ

就只剩下回憶

ที่หล่อเลี้ยงฉันไปวัน ๆ

支撐著每一天

[Chorus]

แค่ได้คิดถึงช่วงเวลาเหล่านั้น

只要想到那段日子

แค่ได้รู้ว่าฉันได้เคยมี

只要想到自己經歷過

วันที่ดีเท่าไร รักที่ดีเท่าไร

多美好的日子 多美好的愛情 

ฉันโชคดีแค่ไหนที่พบเธอ

我多幸運能遇到你

เพราะรักแท้ของฉันได้ผ่านไปแล้ว

因為我的真愛已經離我而去了

และไม่มีครั้งใดจะดีเหมือนเดิม

沒有任何愛情能比得上

แล้วเธอล่ะ คิดถึงกันหรือเปล่า

那你呢 想念我嗎

You might also like

[Verse 2]

ได้รู้ว่าเวลาตอนนั้นที่ผ่านไป

知道過去的時光

ทุก ๆ เรื่องราวมีค่ามากเท่าไร

一切多有價值

ยังคงยิ้ม ยังหัวเราะ และยังร้องไห้

應該微笑 嘻笑 還有流淚

เมื่อได้คิดถึง

當想念你時

[Pre-Chorus]

วันและคืนที่สวยงาม

美好的日與夜

เพียงแค่มันได้เลยผ่าน

一旦過去了

เหลือแค่ความทรงจำ

就只剩下回憶

ที่หล่อเลี้ยงฉันไปวัน ๆ

支撐著每一天

[Chorus]

แค่ได้คิดถึงช่วงเวลาเหล่านั้น

只要想到那段日子

แค่ได้รู้ว่าฉันได้เคยมี

只要想到自己經歷過

วันที่ดีเท่าไร รักที่ดีเท่าไร

多美好的日子 多美好的愛情 

ฉันโชคดีแค่ไหนที่พบเธอ

我多幸運能遇到你

เพราะรักแท้ของฉันได้ผ่านไปแล้ว

因為我的真愛已經離我而去了

และไม่มีครั้งใดจะดีเหมือนเดิม

沒有任何愛情能比得上

แล้วเธอล่ะ คิดถึงกันหรือเปล่า

那你呢 想念我嗎

[Bridge]

คงไม่มีปาฏิหาริย์ที่พาฉันไปเริ่มใหม่

恐怕沒有任何奇蹟能讓我重新開始

ไม่อาจจะอธิษฐานให้เวลาได้ย้อนไป

不求時間能夠倒流

แต่ยังจะภาวนาให้เธอกลับมาจะได้ไหม

只盼望你能回來 可能嗎

[Chorus]

แค่ได้คิดถึงช่วงเวลาเหล่านั้น

只要想到那段日子

แค่ได้รู้ว่าฉันได้เคยมี

只要想到自己經歷過

วันที่ดีเท่าไร รักที่ดีเท่าไร

多美好的日子 多美好的愛情 

ฉันโชคดีแค่ไหนที่พบเธอ

我多幸運能遇到你

เพราะรักแท้ของฉันได้ผ่านไปแล้ว

因為我的真愛已經離我而去了

และไม่มีครั้งใดจะดีเหมือนเดิม

沒有任何愛情能比得上

มันยังมีบางครั้งที่อยากถาม

有時候還是想要問你

แต่เธอไม่อยู่ตรงนี้ให้ได้ถาม

僅管你已經不在了

แล้วเธอล่ะ คิดถึงกันหรือเปล่า

那你呢 想念我嗎