冬瞰木盡

ฉันพร้อมเดินทางแล้ว  เสื้อผ้ากับรองเท้าคู่เก่า

我準備好踏上路途了 舊衣裳和鞋子

หนังสือกับเพลงเหงาเพลงเดิม  ฉันพร้อมทุกอย่างแล้ว

書籍和歌曲 跟以往一樣 我準備好了

ท่องเที่ยวกับเธอเหมือนวันเก่า  ให้มีแค่เราเหมือนดังเดิม

就像以往一樣跟你去散心   只有你和我 如舊日

บังเอิญว่าไม่ได้มีเธออยู่  บังเอิญว่าเธอนั้นได้ลาจาก

碰巧沒有你在 碰巧那人走了

ก็ยังคงทำว่าเธอยังอยู่กับฉันเหมือนเคย

裝作你仍舊和我在一起

แค่อยากให้เธออยู่ตรงนี้เหมือนเก่า แค่อยากให้เรายังคงรักเหมือนเดิม

就只是想要你依舊在這裡  就只是想讓我們一樣相愛

เป็นไปไม่ได้แล้ว ความจริงช่างโหดร้ายเหลือเกิน

不可能了 真相那樣傷人

ที่นี่ที่เคยฝัน ที่เธออยากมาถึงซักวัน  เห็นไหมว่ามันสวยเพียงใด

曾夢過到這 你總想要到的地方 看到了嗎 這多漂亮

แค่อยากให้เธออยู่ตรงนี้เหมือนเก่า  แค่อยากให้เรายังคงรักเหมือนเดิม

就只是想要你依舊在這裡 就只是想讓我們一樣相愛

เป็นไปไม่ได้แล้ว ความจริงช่างโหดร้ายเหลือเกิน

不可能了 真相那樣傷人

แค่อยากให้เธออยู่ตรงนี้เหมือนเก่า แค่อยากให้เรายังคงรักเหมือนเดิม

就只是想要你依舊在這裡  就只是想讓我們一樣相愛

เธอจะได้ยินไหม ใจที่มันเรียกร้องหาเธอ

你聽到嗎 心在叫喚你

แค่อยากให้เธออยู่ตรงนี้เหมือนในวันเก่า   แค่อยากให้เธออยู่กับฉันเหมือนในวันเก่า

就只是想要你在這裡 像往常 就只是想要和你一起 如舊日

แค่อยากให้เธอยังคงรักเหมือนเธอคนเก่า  แค่อยากให้เธออยู่ตรงนี้เหมือนในวันเก่า

 就只是想愛跟以前一樣 故人 就只是想要你在這裡 像往常

แค่อยากให้เธออยู่ตรงนี้เหมือนในวันเก่า   แค่อยากให้เธออยู่กับฉันเหมือนในวันเก่า  

就只是想要你在這裡 像往常  就只是想要和你一起 如舊日

แค่อยากให้เธอยังคงรักเหมือนเธอคนเก่า แค่อยากให้เธออยู่ตรงนี้ ..

就只是想愛跟以前一樣 故人 就只是想要你在這裡