冬瞰木盡

เธอ เธอ เธอเคยลองนับดูรึเปล่า

你曾經計算過嗎

เวลาในชีวิตของพวกเรา มันจะยาวนานสักเท่าไร?

我們的一生到底有多少時間

เธอ เธอ เคยตั้งคำถามดูหรือไม่ 

你曾經發問嗎

เรามีชีวิตเพื่ออะไร

我們的生命是為了什麼而存在

สิ่งไหนคือเป้าหมายของเธอ

你的目標是什麼

ถ้าหากวันนี้ยังเดินทางบนเส้นเก่า เมื่อไหร่เรานั้นจะได้เจอ

要是今天我們還走在舊路上 我們何時才會相遇

เหตุผลอีกมากมายที่พวกเราตื่นขึ้นมา 

各種原因我們從睡夢中醒過來

ไปให้เห็นกันด้วยตาก่อนเธอจะตัดสินใจ

張開眼睛看看 再去做決定

โลกนี้ช่างสวยงาม มีเส้นทางอันหลากหลาย 

世界多美麗 有不同的道路

ฉันรอเธออยู่นะ ไปก่อนที่เวลาจะรอไม่ได้

我等著你 直到再也等不了

และเสียดายหรือไม่ หากต้องใช้ทั้งชีวิตอย่างซ้ำซาก  

可惜嗎 要是一直過著重重複複的日子

ทั้งที่หัวใจเธอนั้นอยาก ออกไปเจอโลกที่ท้าทาย

即使你的心多麼想要迎接世界的挑戰

แล้วกลัวหรือเปล่า หากตัวเราอาจจะต้องพลาดพบใคร 

害怕嗎 要是我們錯過了誰

ที่จะทำให้เธอได้เข้าใจ ว่าอะไรที่เติมเต็มความฝันเธอ

讓你知道什麼讓你夢想成真

ถ้าหากวันนี้ยังเดินทางตามเส้นเก่า

要是今天我們還走在舊路上

เมื่อไหร่เรานั้นจะได้เจอ

我們何時才會相遇

เหตุผลอีกมากมายที่พวกเราตื่นขึ้นมา 

各種原因我們從睡夢中醒過來

ไปให้เห็นกันด้วยตาก่อนเธอจะตัดสินใจ

先張開眼睛看看 再去做決定

โลกนี้ช่างสวยงาม มีเส้นทางอันหลากหลาย 

世界多美麗 有不同的道路

ฉันรอเธออยู่นะ ไปก่อนที่เวลาจะรอไม่ได้

我等著你 直到再也等不了

ไปมองสายรุ้งจากฟากฟ้า ให้อาบบนหน้าด้วยกัน

看天上的彩虹 一起沈浸在天上

บินให้สูงใกล้กับความฝันด้วยตาของฉันและเธอ

飛得跟夢想一樣高 用我和你的眼睛

ถ้าหากวันนี้ยังเดินทางบนเส้นเก่า เมื่อไหร่เรานั้นจะได้เจอ

要是今天我們還走在舊路上 我們何時才會相遇

เหตุผลอีกมากมายที่พวกเราตื่นขึ้นมา

各種原因我們從睡夢中醒過來

ไปให้เห็นกันด้วยตาก่อนเธอจะตัดสินใจ

先張開眼睛看看 再去做決定

โลกนี้ช่างสวยงาม มีเส้นทางอันหลากหลาย

世界多美麗 有不同的道路

จับมือเดินทางไปกับฉัน ก่อนที่เวลาจะรอไม่ได้

牽著我的手一起走 直到再也等不了

(เหตุผลอีกมากมายที่พวกเราตื่นขึ้นมา 

各種原因我們從睡夢中醒過來

ไปให้เห็นกันด้วยตาก่อนเธอจะตัดสินใจ

先張開眼睛看看 再去做決定

โลกนี้ช่างสวยงาม มีเส้นทางอันหลากหลาย 

世界多美麗 有不同的道路

จับมือเดินทางไปกับฉัน ก่อนที่เวลาจะรอไม่ได้

牽著我的手一起走 直到再也等不了