冬瞰木盡

ก็เคยลองถามในใจฉัน ฉันได้อะไร

我曾經問自己到底得到了什麼

ทำให้เธอยังไง ก็ไม่เคยได้ใจเธอ

怎樣付出都得不到你的心

และหากจะถามว่าเหนื่อยไหม ฉันรับว่าเหนื่อย

要是問我累了嗎 我會回答累了

และจะหยุดรักไหม ก็พูดได้เลยไม่มีทาง

但是要我放棄愛你嗎 不可能

ได้ใกล้เธอ ได้เฝ้ามอง ฉันก็มีความสุข

待在你身邊看著你 我已經很開心

แม้รู้ดี ไม่ได้อยู่ในใจเธอ

儘管知道不曾在你心中

ให้ทำยังไง รักแล้วจะให้เปลี่ยนยังไง

 該怎麼辦 愛了又怎樣斷捨

รักของฉันไม่มีที่ไป อยู่กับเธอทั้งใจ

我的愛無處可去 整顆心在你那

ต่อให้ไม่มีความหวังเลย

就算完全沒有希望 

จะทำยังไง แม้บางทีต้องเจ็บในใจ

又該怎麼辦 即使有時心痛

อย่างน้อยยังได้เดินข้างกาย

至少可以走在你身旁

ก็พอใจที่มีความสุขอยู่บนความทุกข์ตัวเองต่อไป

我滿足於這幸福的折磨

ได้เพียงแต่ฝันทุกค่ำคืน สร้างภาพในใจ

只能每夜做夢 心中幻想著

เธอสบตาของฉัน และก็บอกรักให้ฟัง

你看著我 然後向你告白 

ตื่นมาก็พบกับเรื่องจริง เหมือนเหมือนทุกวัน

醒來發現真實 每天一樣 只能是好朋友

แค่เพื่อนที่ดีเท่านั้น ที่ฉันจะเป็นได้จริง ๆ

ได้ใกล้เธอ ได้เฝ้ามอง ฉันก็มีความสุข

待在你身邊看著你 我已經很開心

แม้รู้ดี ไม่ได้อยู่ในใจเธอ

儘管知道不曾在你心中

ให้ทำยังไง รักแล้วจะให้เปลี่ยนยังไง

該怎麼辦 愛了又怎樣斷捨

รักของฉันไม่มีที่ไป อยู่กับเธอทั้งใจ

我的愛無處可去 整顆心在你那

ต่อให้ไม่มีความหวังเลย

就算完全沒有希望

จะทำยังไง แม้บางทีต้องเจ็บในใจ

又該怎麼辦 即使有時心痛

อย่างน้อยยังได้เดินข้างกาย

至少可以走在你身旁

ก็พอใจที่มีความสุขอยู่บนความทุกข์ตัวเองต่อไป

我滿足於這幸福的折磨

ให้ทำยังไง รักแล้วจะให้เปลี่ยนยังไง

該怎麼辦 愛了又怎樣斷捨

เมื่อรักของฉันไม่มีที่ไป อยู่กับเธอทั้งใจ

我的愛無處可去 整顆心在你那

ต่อให้ไม่มีความหวังเลย

就算完全沒有希望 

จะทำยังไง แม้บางทีต้องเจ็บในใจ

又該怎麼辦 即使有時心痛

อย่างน้อยยังได้เดินข้างกาย

至少可以走在你身旁

ก็พอใจที่มีความสุขอยู่บนความทุกข์ตัวเองต่อไป

我滿足於這幸福的折磨