冬瞰木盡

เดินตามดวงตะวันไป

追逐太陽

หมายจะตามไปให้ทัน

盼著追趕上

ก้าวไปบนเส้นทางที่ฝัน

跨越到夢想的道路上

แต่เหมือนว่ามันจะยิ่งไกล

但好像越來越遠了

มองตะวันลับขอบฟ้า

望夕陽在地平線上徐徐落下

มันลับตาแล้วท้อใจ

他閉上眼了 灰心

ยิ่งก้าวตามตะวันยิ่งไกล

越追尋越遙遠

เสียงหัวใจบอกให้ฉันเลิกตาม

心中的聲音告訴我該放棄

ลองหันกลับไปมองเส้นทางที่มา

試著回過頭來看走過的路

เปิดหัวใจลองดูนั่นดาวเต็มฟ้า

敞開心胸 看看滿天的星辰

แค่กลับหลังแล้วเดินกลับคืนที่มา อย่าเพิ่งถอดใจ

只是回頭 步上原路 先別急著灰心

เดี๋ยวตะวันจะคืนกลับมาหาเอง

太陽會回來找你

ดวงที่มันลับลงตรงทะเลใจ

那顆從水中落下的太陽

ตามไม่ทันก็เพียงแค่ย้อนคืนไป

追不上 就回過頭來

สู่ทิศตะวันออก

向日出之處

เส้นทางที่ฝันกับทางกลับบ้านคือเส้นเดียวกัน

夢想和家在同一個道路上

ถ้าเข้าใจแล้วก็ลุกขึ้นเดินไปตามที่ใจฝัน

要是想明白了 就站起來追隨夢想

อดทนอีกนิดเถอะนะอีกเดี๋ยวก็ได้สบตาตะวัน

再撐一會 一會兒就能望見晨曦

แค่เดินตามดาวนำทางดวงนั้นเดี๋ยวมันก็เช้า

只需跟著那指路的星星 一會兒便是早晨

ไม่มีคืนใดยั่งยืนนาน

沒有一個黑夜是永恆的

และไม่มีวันใดไม่เลิกรา

沒有一天是不用分離的

พ้นราตรีก็มีทิวา

黑夜過後便是晨曦

ย้อนคืนมาให้เข้าใจ

回來吧 明白了嗎

ให้ความรักนำทางไป

讓愛來指路

ใกล้หรือไกลก็ไม่สำคัญ

遠或近都不重要

สักวันหนึ่งความจริงความฝัน

有天真實和夢想

จะได้พบกัน ตรงทิศตะวันตื่น

會相遇的 在旭日初升之處

เส้นทางที่ฝันกับทางกลับบ้านคือเส้นเดียวกัน

夢想和家在同一個道路上

ถ้าเข้าใจแล้วก็ลุกขึ้นเดินไปตามที่ใจฝัน

要是想明白了 就站起來追隨夢想

อดทนอีกนิดเถอะนะอีกเดี๋ยวก็ได้สบตาตะวัน

再撐一會 一會兒就能望見晨曦

แค่เดินตามดาวนำทางดวงนั้นเดี๋ยวมันก็เช้า

只需跟著那指路的星星 一會兒便是早晨

ไม่มีคืนใดยั่งยืนนาน

沒有一個黑夜是永恆的

และไม่มีวันใดไม่เลิกรา

沒有一天是不用分離的

พ้นราตรีก็มีทิวา

黑夜過後便是晨曦

ย้อนคืนมาให้เข้าใจ

回來吧 明白了嗎

ให้ความรักนำทางไป

讓愛來指路

ใกล้หรือไกลก็ไม่สำคัญ

遠或近都不重要

สักวันหนึ่งความจริงความฝัน

有天真實和夢想

จะได้พบกัน ตรงทิศตะวันตื่น

會相遇的 在旭日初升之處