冬瞰木盡

แม้ว่าเธอจากไป แต่ใจฉันไม่เคยแปรเปลี่ยน 

雖然你離開了 但我的心從未改變

ฉันยังคงวนเวียนอยู่กับวันวานที่เคยเป็นของเรา

我還徘徊在甜蜜回憶中

แม้ว่ามันจบลงแต่ตัวฉันไม่ลืมเรื่องราว 

雖然一切結束了 但我仍未忘記

ฉันยังเป็นคนเก่า เธอยังเป็นเงาติดอยู่ในใจฉัน

我還是那個我 你的身影還在我心中

*ความสุขของหัวใจ คือการที่ฉันได้คิดถึงเธออยู่

能夠思念著你 是我心靈快樂的泉源

ต่อให้ฉันก็รู้ว่าไม่มีทางที่เธอจะกลับมา

就算我知道你不可能回頭

**เจ็บเท่าไหร่ก็ยังยอมจมกับความคิดถึง 

不管多痛都願意沈溺在思念中

เพราะเธอยังตรึงอยู่ในใจฉัน 

因為你還深鎖在我的心中

แม้ความคิดถึงจะทำร้ายกัน ฉันยังเต็มใจอยู่ดี

儘管思念折磨人 我依舊心甘情願

หลอกตัวเองด้วยความทรงจำที่ไม่เลือนหาย 

用那不曾褪色的回憶騙自己

แม้มันทำลายจิตใจตอนนี้ 

就算正心如刀割

ภาพเธอที่ชัดอยู่ทุกนาที 

你那越來越清晰的身影

คือความเจ็บที่ฉันยินดีจะกอดมันไว้

是我甘願抱緊的傷痛

แม้ว่าการจากลา จะมีน้ำตาเป็นรางวัล 

就算分離總是以流淚回報

ฉันจะยอมรับมัน 

我會接受它

ต่อให้ตัวฉันต้องเจ็บสักเท่าไหร่

就算我有多痛

แม้ว่าคนเลือกจำ อาจเจ็บช้ำกว่าคนเลือกไป 

就算牢牢記住的一方可能比選擇離開的更痛

ฉันก็เลือกแล้วไง ปล่อยให้เธอไป ยอมเป็นคนแพ้

我終究選擇了放你走 甘願成為輸家