冬瞰木盡

「沉於情，溺於愛」

อาจเพราะว่าเธอไม่เคยให้ฉันเป็นคนสำคัญ 

許是因為你從不曾視我為重要的人

อาจเพราะว่าฉันนั้นตั้งความหวังมากไป  

許是因為我期盼得太多

สุดท้ายต้องเจ็บ ไม่รู้ทำไม 

終究傷心也不知因由

ที่ฉันนั้นต้องทุ่มเทให้ฝ่ายเดียว

只有我一人掏心掏肺

แต่แล้วเมื่อฉันต้องการจะไปจากชีวิตเธอ 

當我必須離開你的世界

ก็เหมือนว่าเธอจะให้ความหวังขึ้นมา 

你就像是要給我希望一樣

ก็แพ้เธออีก ก็แพ้เธอตลอดมา 

又再次輸給你 一直都輸給你

ต้องยอมให้เธอเรื่อยมาไม่เข้าใจ 

總是要讓著你 不知道為何

*ต้องติดอยู่ตรงนี้ไปนานเท่าไร 

到底要原地踏步多久

ต้องติดอยู่กับความรักที่เป็นไปไม่ได้   

沈溺於沒有希望的愛情

ไม่รู้ว่าเดินต่อไปแล้วฉันจะเจออะไร 

不知道走出來後會遇見什麼

ยิ่งมองไปก็เจอแต่ความไม่ชัดเจน

前路越看越是模糊

แค่อยากจะยอมแพ้ยังทำไม่ไหว 

就連放棄也無法做到

จะสั่งให้หยุดรักเธอคงทำไม่ได้ 

無法讓自己不去愛你

ยิ่งฝืนจะเดินต่อไป ก็เหมือนไม่มีความหมาย 

拖著也沒有意思

ไม่เข้าใจว่ายิ่งทุ่มเทไปเท่าไร 

不明白付出多少

ทำไมยังติดอยู่ตรงที่เดิม 

為何還是原地踏步

ไม่รู้ต้องทน ต้องอยู่อย่างนี้อีกนานเท่าไหร่ 

不知道還要忍受多久

ไม่รู้เมื่อไรมันจะจบลงสักที 

不知道何時才能結束

ตรงนี้มันเจ็บ ความหวังก็ไม่มี 

此情此刻 滿是傷痛 沒有半點希望

สุดท้ายไม่มีหนทางให้ฉันไป 

最終我無路可走