冬瞰木盡

กี่ครั้งก็ยังลงเอยแบบเดิม

多少次仍然得到同樣結局

หรือว่ามันจะเป็นที่ตัวฉัน

還是我該反求諸己

ไม่ควรจะมีใครจะพยายามเท่าไร

不該在和任何人交往

ก็กลับมาอยู่ที่เดิม

多努力卻依舊回到原地

ผ่านมาจนเข้าใจ ดิ้นรนมากมายเท่าไรยิ่งเจ็บช้ำ 

直到多番經歷後才明白 越是掙扎越是受傷

**

อยู่คนเดียวก็ดีแล้ว 

一個人就好了

อย่างน้อยก็ไม่ต้องร้องไห้

至少不必哭泣

แค่เหงาชั่วคราวก็ทนได้ 

短暫的寂寞久了就會習慣

ดีกว่าเสียใจซ้ำๆให้คนที่เขาไม่รัก

總比因為別人不愛而傷心

อยู่คนเดียวก็ดีแล้ว

一個人就好了

ถ้ารักใครแล้วไม่มีค่า

要是愛誰了 卻沒了自身的價值

ที่เขาให้มาคือน้ำตา

他只為你帶來眼淚

เก็บเอาหัวใจช้ำๆ มารักตัวเองสักที

收起那傷痕累累的心愛自己吧

วันนี้มีเพียงแค่เรา

如今只有自己

ต้องเหงาต้องทนเดียวดายเท่าไร

要寂寞、寂寥多久

ต้องฝืนหัวใจไม่ให้มันหวั่นไหว

要忍住不讓心動搖

ถ้าการไม่มีใคร ทำให้ใจไม่เจ็บ

要是一個人心不用受傷的話

ก็เก็บมันอยู่ที่เดิม

就把心留在原地吧

ผ่านมาจนเข้าใจ ยิ่งพยายามเท่าไรยิ่งเจ็บช้ำ

直到多番經歷後才明白 越是努力越是受傷

**

ก็อยากจะหวังว่าจะได้เจอใครอีกครั้งหนึ่ง

期盼能再次遇見對的人

แต่ว่าการเริ่มใหม่ อาจต้องมาพร้อมกับความผิดหวัง

但是失望可能伴隨著新戀情而來

**