冬瞰木盡

ปลอบใจตัวเองว่าไม่เป็นไร ไม่เป็นอะไร

安慰自己說不要緊 不要緊

ข่มใจเอาไว้ ไม่ให้น้ำตามันไหลออกมา

忍住不讓眼淚流下

แค่เธอจะไป แค่เธอต้องการขอเลิกลา

只是你要走 只是你想要分手

แกล้งยิ้มออกมา แกล้งทำว่าฉันไม่เป็นอะไร

裝作在笑 裝作自己沒事

ได้เพียงยืนมองเธอกับเขา

只能站著看著你和他

ที่กำลังจะจากฉันไป

正離我而去

ไม่มีคำพูดจาใดใดไม่มีเหตุผล

沒有任何話 沒有理由

เธอเดินจากกันไปช้าช้าไม่มีแม้แต่คำร่ำลา

你慢慢走 連離別的話也沒有

ไม่มีคำพูดจาเลยสักคำ

沒有一句話

แค่เธอบอกว่ารัก สักคำจะได้ไหม

就只要說一句愛我 好嗎

หรือช่วยพูดอะไร ที่พอจะทำให้รู้สึกดี

還是說點什麼 讓我好過一點

หรือเธอพูดมาเลย ว่าไม่รักว่ารำคาญก็ยังดี

還是你直說你不愛了 太煩人了 也好

ดีกว่าเฉยไปอย่างนี้ แล้วก็ทิ้งไป

總比像現在這樣沈默不語 拋下一切來得好

กับวันเวลาที่มีให้เธอทั้งดวงใจ

那些一心一意的日子

หมดแล้วใช่ไหม แค่เพียงเวลาแค่เสี้ยวนาที

都消失了是嗎 只需一瞬間

จบความทรงจำ ลบการกระทำฝังใจดีดี

忘記心中美好的回憶與過往

จากไปวันนี้ ถ้อยคำดีดีไม่มีสักคำ

如今離去 一句話都沒有

ได้เพียงยืนมองเธอกับเขา

只能站著看著你和他

ที่กำลังจะจากฉันไป

正離我而去

ไม่มีคำพูดจาใดใดไม่มีเหตุผล

沒有任何話 沒有理由

เธอเดินจากกันไปช้าช้าไม่มีแม้แต่คำร่ำลา

你慢慢走 連離別的話也沒有

ไม่มีคำพูดจาเลยสักคำ

沒有一句話

แค่เธอบอกว่ารัก สักคำจะได้ไหม

就只要說一句愛我 好嗎

หรือช่วยพูดอะไร ที่พอจะทำให้รู้สึกดี

還是說點什麼 讓我好過一點

หรือเธอพูดมาเลย ว่าไม่รักว่ารำคาญก็ยังดี

還是你直說你不愛了 太煩人了 也好

ดีกว่าเฉยไปอย่างนี้ แล้วก็ทิ้งไป

總比像現在這樣沈默不語 拋下一切來得好

แค่เธอบอกว่ารัก สักคำจะได้ไหม

就只要說一句愛我 好嗎

หรือช่วยพูดอะไร ที่พอจะทำให้รู้สึกดี

還是說點什麼 讓我好過一點

หรือเธอพูดมาเลย ว่าไม่รักว่ารำคาญก็ยังดี

還是你直說你不愛了 太煩人了 也好

ดีกว่าเฉยไปอย่างนี้ แล้วก็ทิ้งไป

總比像現在這樣沈默不語 拋下一切來得好

หรือเธอพูดมาเลยว่าไม่รัก

還是你直說你不愛了 

เธอรำคาญฉันเต็มที

你嫌棄我了

ดีกว่าเฉยไปอย่างนี้ให้มันค้างคา

總比沈默不語 讓我心存疑慮