冬瞰木盡

วันเวลาที่ดีที่ผ่านมานั้น 

一路走來的好日子

เราต่างมีภาพความฝันว่ามันต้องเป็นดั่งใจ

我們各自都盼著夢想會如願

จนความจริงที่เจอเมื่อวันล่วงเลยไป

直到現實隨時間消逝

ยิ่งก้าวเดินไปความฝันยิ่งไกล

越跨步向前夢想越遙遠

เหนื่อยล้าเกินไป อยากยอมแพ้

太累了想要放棄

*จากเคยยิ้มก็เปลี่ยนเป็นเฉยชา

曾經滿臉笑容變成心如死灰

ต้องเจ็บจนมีน้ำตากับการเปลี่ยนแปลง

面對突如其來的改變 痛得使人哭泣

โดยไม่ได้เตรียมตัว

猝不及防

**ความสดใสในวันนั้นมันถูกทำให้หายไป 

往日的朗日被遮蔽起來

โดยไม่รู้ว่าเมื่อไรจะได้มันคืนกลับมา

不知何時才能失而復得

จากรอยยิ้มที่อ่อนโยน

從溫潤的笑容

ต้องกลายเป็นคราบน้ำตา

變成滿臉淚痕

ความสุขไม่คืนกลับมา

幸福不可追

และช่วงเวลาที่เคยสดใสไม่มีอีกแล้ว

曾經的光明不再存在

คนที่เคยร่วมทางด้วยกันวันนั้น

曾一度並肩而行的人

เราต่างก็ร่วมทางฝันแม้มันจะไกลสุดไกล

我們結伴於夢想之路上 儘管夢想似是無盡遙遠

แต่วันเวลาเปลี่ยนแปลงเมื่อลมพัดเลยไป

但是時間隨風流逝

กลับพัดเธอไปกลับพรากเธอไกล

吹著你走 推你遠走

โหดร้ายเกินไปอยากยอมแพ้

太殘忍了 想要放棄

ซ้ำ (*, **, **)

และช่วงเวลาที่เคยสดใส...

曾經光亮的時刻