冬瞰木盡

ขอบคุณที่เธอยังห่วงใยฉัน

謝謝你還記掛我

ขอบคุณที่เธอยังทักทายกัน

謝謝你還來問候

เรื่องเราก็ผ่าน และเธอได้พบเจอคนที่ดี

我們之間已成過去 而你遇見了對的人

ได้เห็นว่าเธอยืนอยู่ข้างเขา

看見你在他身旁

ก็พบความจริงในหัวใจ

心中浮現真相

ว่าวันคืนที่ผ่าน ไม่อาจทำให้ฉันลืมเธอได้เลย

過去的日子 不足以讓我忘掉你

ส่งยิ้มแทนคำที่ฉันไม่อาจ จะบอกเธอให้เข้าใจ

以微笑代替那些不能開口讓你知道的話

อยากบอกว่ายังรัก รักเธอเหลือเกิน

想告訴你 仍然愛你 愛你

ไม่อยากจะรับรู้ว่าเธอรักเขา

不想知道你愛他

ไม่อยากให้ใครยืนที่เดิมของเรา

不想讓人站在曾經屬於我的位子

แต่ติดตรงที่ฉันนั้นพูดไม่ได้

但問題是我不能說出來

ว่าฉันนั้นรักเธออยู่ พูดไม่ได้จริงๆ

說我還愛你 無法說出口

ต้องฝืนทำเป็นไม่สั่นไหว

要裝作不動搖

ทั้งๆ ที่ภายในใจ ยังคงรู้สึก 

儘管內心仍有感覺

อยากให้เป็นฉันที่ยืนข้างเธอ

想要站在你身邊

ส่งยิ้มแทนคำที่ฉันไม่อาจ จะบอกเธอให้เข้าใจ

以微笑代替那些不能開口讓你知道的話

อยากบอกว่ายังรัก รักเธอเหลือเกิน

想告訴你 仍然愛你 愛你

ไม่อยากจะรับรู้ว่าเธอรักเขา

不想知道你愛他

ไม่อยากให้ใครยืนที่เดิมของเรา

不想讓人站在曾經屬於我的位子

แต่ติดตรงที่ฉันนั้นพูดไม่ได้

但問題是我不能說出來

ว่าฉันนั้นรักเธออยู่ พูดไม่ได้จริงๆ

說我還愛你 無法說出口

ต่อให้ฉันพูดไปไม่มีความหมาย 

即使我說出口 也毫無意義

เมื่อมันสายเกินไป

一切都太晚了

ให้ทุกความจริงอยู่ในหัวใจของฉัน

就讓真相存於我的心中

อยากบอกว่ายังรัก รักเธอเหลือเกิน

想告訴你 仍然愛你 愛你

ไม่อยากจะรับรู้ว่าเธอรักเขา

不想知道你愛他

ไม่อยากให้ใครยืนที่เดิมของเรา

不想讓人站在曾經屬於我的位子

แต่ติดตรงที่ฉันนั้นพูดไม่ได้

但問題是我不能說出來

ว่าฉันนั้นรักเธออยู่ พูดไม่ได้จริงๆ

說我還愛你 無法說出口