冬瞰木盡

สองมือนี้  เกือบจะคว้าได้ถึงความฝัน  แต่ชะตาก็พังทุกอย่างลงพลัน   นี่ฟ้าแกล้งกันใช่ไหม

夢想幾乎觸手可及 結果卻一敗塗地 是天意弄人嗎

คนๆนี้ ได้เรียนรู้เรื่องที่สำคัญ  ได้เข้าใจไม่ใช่ทุกรางวัล  จะหยิบมาได้ง่ายดาย

我學會了重要的一點 知道不是每個獎項都能輕易獲得

แม้ความจริงไม่เป็นดั่งฝัน   เมื่อต้องแข่งขันในวันร้ายๆ

就算現實不如人意 就算要在艱難時比賽

แม้ไม่ใช่ทีของฉัน  มีวันที่แพ้พ่าย  ไม่ใช่เหตุผลที่จะยอม

就算不是我的機會 也可能會輸 都不是放棄的藉口

ต้องล้มกี่ครั้งแล้วยังไง   ต่อให้เหนื่อยล้าแค่ไหน ก็ไม่ไหวหวั่น

要跌倒幾次 那又如何 儘管有多累 絕不動搖

แบบทดสอบนี้จะวัดว่าใครกัน  ทุ่มเทหัวใจ

這試煉就能考驗出誰盡力

ต้องล้มกี่ครั้งก็ไม่ยอมแพ้ จะเป็นทองแท้ที่ไม่แพ้ไฟ

要跌倒幾次 都不放棄 真金不怕火煉

พิสูจน์หัวใจ คนๆนี้ว่าที่จริง มันยังยิ่งใหญ่  ยังพร้อมแลกทั้งใจเพื่อความฝัน

證明我仍那麼勇敢 仍會為夢想全心投入

แม้ความจริงไม่เป็นดั่งฝัน   เมื่อต้องแข่งขันในวันร้ายๆ

就算現實不如人意 就算要在艱難時比賽

แม้ไม่ใช่ทีของฉัน  ก็ไม่เคยถอดใจ ไม่ใช่เหตุผลที่จะยอม

就算不是我的機會 不曾氣餒 不是放棄的藉口

ต้องล้มกี่ครั้งแล้วยังไง   ต่อให้เหนื่อยล้าแค่ไหน ก็ไม่ไหวหวั่น

要跌倒幾次 那又如何 儘管有多累 絕不動搖

แบบทดสอบนี้จะวัดว่าใครกัน  ทุ่มเทหัวใจ

這試煉就能考驗出到底誰盡力 

ต้องล้มกี่ครั้งก็ไม่ยอมแพ้ จะเป็นทองแท้ที่ไม่แพ้ไฟ

要跌倒幾次 都不放棄 真金不怕火煉

พิสูจน์หัวใจ คนๆนี้ว่าที่จริง มันยังยิ่งใหญ่  ยังพร้อมแลกทั้งใจ

證明我仍那麼勇敢 仍會為夢想全心投入

ต้องล้มกี่ครั้งให้ล้มไป   ต่อให้เหนื่อยล้าแค่ไหน ก็ไม่ไหวหวั่น

要跌倒幾次 任由跌倒 儘管有多累 絕不動搖

แบบทดสอบนี้จะวัดใจของฉัน ว่าไม่แพ้ใคร

這試煉就能考驗出我的心 並不輸任何人

ต้องล้มกี่ครั้งก็ไม่ยอมแพ้ จะเป็นทองแท้ที่มันสู้ไฟ

要跌倒幾次 都不放棄 真金不怕火煉

พิสูจน์หัวใจ คนๆนี้ว่าที่จริง มันยังยิ่งใหญ่  ยังพร้อมก้าวเดินไปเพื่อความฝัน

證明我仍那麼勇敢  仍會為夢想前行

ต้องเป็นทีของฉันซักวันนึง

終有一天機會會來