冬瞰木盡

ตั้งแต่วันที่ได้พบเธอก็ไม่มีดอกไม้ใดที่เจอ

自遇君起未嘗有花

ที่จะสวยงาม ที่จะงดงาม เท่ารอยยิ้มของเธอ

絢爛堪比君之笑顏

ตั้งแต่วันที่ได้พบเธอก็ไม่เคยมีคืนไหนที่ฉันจะแหงนมองดาวบนฟ้า

自見君未曾夜望星

เพราะดวงตาของเธอนั้นสวยกว่า

只因君之雙眸美甚

ยังจำได้ดีวันแรกที่เราได้เจอกัน

初見模樣牢記於心

เธอใส่ชุดขาวรีบเดินมาเพราะกลัวไม่ทัน

一襲白衣急步而來 唯恐未及赴約

และก็ไม่รู้ตอนไหนหรือเกิดขึ้นเมื่อไร

不知何時發生

รู้ตัวอีกทีก็ตอนที่รักทั้งหมดใจ

芳心盡付方知愛深

ตั้งแต่วันที่ได้พบเธอก็ไม่มีดอกไม้ใดที่เจอ

自遇君起未嘗有花

ที่จะสวยงาม ที่จะงดงาม เท่ารอยยิ้มของเธอ

絢爛堪比君之笑顏

ตั้งแต่วันที่ได้พบเธอก็ไม่เคยมีคืนไหนที่ฉันจะแหงนมองดาวบนฟ้า

自見君未曾夜望星

เพราะดวงตาของเธอนั้นสวยกว่า

只因君之雙眸美甚

ไม่เคยจะคิดว่ามันจะเกิดขึ้นกับฉัน

未曾料到會有幸相遇

อยากขอบคุณเรื่องดีและร้ายที่ทำให้เราได้พบกัน 

無論好惡一切皆心懷感激

ต่อจากนี้เพลงรักทุกเพลงมันจะเป็นของเธอเท่านั้น

從今情歌只屬於君

เธอเท่านั้น เธอเท่านั้น เธอเท่านั้น

唯君一人 唯君一人 唯君一人

ไม่เคยจะคิดว่ามันจะเกิดขึ้นกับฉัน

未曾料到會有幸相遇

อยากขอบคุณเรื่องดีและร้ายที่ทำให้เราได้พบกัน 

無論好惡一切皆心懷感激

และต่อจากนี้เพลงรักทุกเพลงมันจะเป็นของเธอเท่านั้น

從今情歌只屬於君

เธอเท่านั้น เธอเท่านั้น เธอเท่านั้น

唯君一人 唯君一人 唯君一人

ตั้งแต่วันที่ได้พบเธอก็ไม่มีดอกไม้ใดที่เจอ

自遇君起未嘗有花

ที่จะสวยงาม ที่จะงดงาม เท่ารอยยิ้มของเธอ

絢爛堪比君之笑顏

ตั้งแต่วันที่ได้พบเธอก็ไม่เคยมีคืนไหนที่ฉันจะแหงนมองดาวบนฟ้า

從見君起未曾夜望星空

เพราะดวงตาของเธอนั้นสวยกว่า

因君之雙眸更美

ตั้งแต่วันที่ได้พบเธอก็ไม่มีดอกไม้ใดที่เจอ

自遇君起未嘗有花

ที่จะสวยงาม ที่จะงดงาม เท่ารอยยิ้มของเธอ

絢爛堪比君之笑顏

ตั้งแต่วันที่ได้พบเธอก็ไม่เคยมีคืนไหนที่ฉันจะแหงนมองดาวบนฟ้า

從見君起未曾夜望星空

เพราะดวงตาของเธอนั้นสวยกว่า

因君之雙眸更美

ตั้งแต่วันที่ได้พบเธอก็ไม่มีดอกไม้ใดที่เจอ

自遇君起未嘗有花

ที่จะสวยงาม ที่จะงดงาม เท่ารอยยิ้มของเธอ

絢爛堪比君之笑顏

ตั้งแต่วันที่ได้พบเธอก็ไม่เคยมีคืนไหนที่ฉันจะแหงนมองดาวบนฟ้า

從見君起未曾夜望星空

เพราะดวงตาของเธอนั้นสวยกว่า

因君之雙眸更美

ยังจำได้ดีวันแรกที่เราได้เจอกัน

初見模樣牢記於心