冬瞰木盡

โลกที่ไม่มีเธอในวันก่อน

從前那個沒有你的世界

มันเป็นโลกที่ช่างมืดมนไม่มีแสงไฟใดๆ

黑漆漆的沒有半點燈光

เฝ้ารอเธอคนนั้นอยู่เสมอ

永遠守候著那個人

เผื่อสักวันฉันจะได้พูดคำๆนั้นไป

或許某一天我會說出那句話

แต่วันนี้ไม่เหมือนเก่า  เธอเข้ามาทำให้หัวใจฉันเต้นรัว

但今天與往日不盡相同 你的到來使我心動不已

และตอนนี้ฉันไม่กลัว จะเป็นยังไง แต่ฉันก็ยังจะบอกรักเธอ

如今我不怕會變成什麼樣子 告訴你我愛你

เธอทำให้ฉันหลุดพ้นจากวังวนที่วุ่นวาย

你讓我逃離亂糟糟的迴圈

มาติดอยู่ในหัวใจของเธอไม่รู้ทำไมทำไม

牢掛在你的心上 不知道為何 為何

แต่ฉันก็ยังไม่มั่นใจ บอกให้ฟังได้ไหมเธอ

但我還是不太確定 告訴我可以嗎

อยากจะมองให้ชัดชัด ว่าเธอคิดอย่างไร

想要看得清清楚楚 你到底在想什麼

ไม่รู้เธอจำได้ไหมว่ามีใครที่รักเธอ

不知道你記得嗎 有一個愛你的人

อย่าบอกว่าฉันไม่ดี พูดแบบนี้ ไม่ดีหรอก

別說我不好 這樣說不好喔

ทุกครั้งเวลาที่ใกล้เธอ  อาจได้ยินเสียงหัวใจ

每當靠近你 或許聽到心跳聲

แค่เพียงคำว่ารัก รัก ก็แค่พูดออกไป อยากให้บอกฉันก่อน

就只是愛你那一句話 愛你 就只需說出口

สายตาของฉันนั้นไม่เคยหลอก

這樣的眼神不會騙人

แค่อยากให้รู้ว่ามีคนหนึ่งเหงาเหงาในหัวใจ

就只是想要你知道有人內心寂寞

ฉันยังรอเธอทุกนาที  ยังคิดถึงทุกวินาที

我仍然每分每秒在等待你 想念你

i love u ด้วยความยินดี  สำหรับฉันเธอคือทุกอย่าง baby

i love u 由衷之言 對於我來說 你是一切

ถ้าเธอรู้ ก็คงดี  ได้แต่บอกกับตัวเองอยู่นานเป็นปี

要是你知道就好了 只可以一整年都這樣想著

ช่างเหงาใจ

真的寂寞啊

ที่ผ่านมา เคยเป็นแค่คนที่ไม่ใช่

一直以來你都不是那個對的人

แต่ในวันนี้ฉันขอเป็นคนที่ใช่ของเธอ

但今天請讓我成為那個對的人