冬瞰木盡

อาจเป็นเพียงลมพัดเบาๆ

可能只是一陣微風

ให้เธอคลายร้อนแล้วก็ไป

為你扇涼後便離開

อาจเป็นต้นไม้ให้เธอใช้

可能是大樹供你納涼

บังแดดเอาไว้แล้วเธอก็จาก

遮太陽後你就走了

แค่อยากให้เธอยิ้มเรื่อยไป

只是想讓你一直笑著

ไม่อยากจะเห็นแม้น้ำตา

眼淚也不願看見

ต้องการเมื่อไรจะไปหา

你有需要時我會去找你

เป็นที่ปรึกษาให้เธอระบาย

跟你聊天為你解憂

เธอจะรักเขาก็ไม่เป็นไร

你要是愛他 也沒關係

แค่เธอยังจดจำ ว่ายังมีฉัน

只要你還記得 還有我在

ก็ดีพอแล้วมากมาย

已經非常足夠了

เพราะของปลอมๆ

像我這樣的仿造品

อย่างฉัน ใช้ทดแทนเท่านั้น

只能是替代品

แววตาของเธอบอกฉัน

你的眼神告訴我

รู้ว่าคนสำคัญที่สุดคือใคร

你知道誰才是最重要的人

ต่อให้ยังไงก็ยังคงเป็นเขา

無論如何還是只有他

วันใดที่เธอไม่เหงา ฉันต้องถอยออกไป

哪天你不寂寞了 我便只能退場

แม้รักเธอสักเท่าไร รู้ตัวเองว่าเป็นเพียงเงา

儘管有多愛你 自知只是影子

เป็นได้แค่เพียงของที่ทำเลียนแบบของจริง

就只能模仿真實

เพื่อนเท่านั้น ต้องจำคำนี้ไว้ในใจ

就只是朋友 需要心中反覆強調

อยู่มุมเล็กๆ นี้ต่อไป

往後也只能是這樣

จะไม่เรียกร้องให้เธอรำคาญ

不會爭取什麼 不會為難你

เธอจะรักเขาก็ไม่เป็นไร

你要是愛他 也沒關係

แค่เธอยังจดจำ ว่ายังมีฉัน

只要你還記得 還有我在

ก็ดีพอแล้วมากมาย

已經非常足夠了

เพราะของปลอมๆ

像我這樣的仿造品

อย่างฉัน ใช้ทดแทนเท่านั้น

只能是替代品

แววตาของเธอบอกฉัน

你的眼神告訴我

รู้ว่าคนสำคัญที่สุดคือใคร

你知道誰才是最重要的人

ต่อให้ยังไงก็ยังคงเป็นเขา

無論如何還是只有他

วันใดที่เธอไม่เหงา ฉันต้องถอยออกไป

哪天你不寂寞了 我便只能退場

แม้รักเธอสักเท่าไร รู้ตัวเองว่าเป็นเพียงเงา

儘管有多愛你 自知只是影子

เป็นได้แค่เพียงของที่ทำเลียนแบบของจริง

就只能是模仿真實的物品

เพราะของปลอมๆ

像我這樣的仿造品

อย่างฉัน ใช้ทดแทนเท่านั้น

只能是替代品

แววตาของเธอบอกฉัน

你的眼神告訴我

รู้ว่าคนสำคัญที่สุดคือใคร

你知道誰才是最重要的人

ต่อให้ยังไงก็ยังคงเป็นเขา

無論如何還是只有他

วันใดที่เธอไม่เหงา ฉันต้องถอยออกไป

哪天你不寂寞了 我便只能退場

แม้รักเธอสักเท่าไร รู้ตัวเองว่าเป็นเพียงเงา

儘管有多愛你 自知只是影子

เป็นได้แค่เพียงของที่ทำเลียนแบบ

就只能是模仿真實的物品

ของที่ทำเลียนแบบ

模仿真實的物品

เป็นได้แค่ของที่ทำเลียนแบบ

就只能是模仿真實的物品