冬瞰木盡

อยากให้โลกหยุดหมุน อยากให้วันเวลาไม่หมุนไป

想要世界停止轉動 想要時間停擺

จับมือเธอเอาไว้ อยากจะอยู่อย่างนี้ให้นานนาน

抓緊你的手 想要永遠這樣子

ขอบคุณอีกครั้งที่ทำให้เข้าใจ ตั้งแต่วันที่เธอนั้นเดินเข้ามา

感謝讓我明白 自你來到那一刻起

ทำให้ฉันรู้ว่า โลกใบนี้ช่างสดใสเพียงใด

讓我知道這個世界多麼明亮

* ก็แค่เพียงเธอยิ้ม ทำให้ใจหวันไหว

只需你的笑容就讓我的心快將融化

ยิ่งเธอสบสายตากับฉันทีไร ละลายได้ทุกนาที

越是對上你的視線 幾乎每分鐘都能融化

เธอนั้นช่างอ่อนหวาน ฉันไม่เคยได้เจอจากใครเลยซักที

你真是甜美 我未曾在哪見過

ขอบคุณกับวันดีๆ ที่ฉันนั้นมี..เธอ

謝謝那些有你的美好日子

เธอนั้นช่างอ่อนหวาน เธอคือความสดใสเมื่อยามตื่น

你真是甜美 你是醒來時的晨光

ในเวลาค่ำคืน แววตาเธอที่มองเหมือนแสงดาว

黑夜中 你的眼睛就如星星一般

ขอบคุณอีกครั้งที่ทำให้เข้าใจ ตั้งแต่วันที่เธอนั้นเดินมาสบตา

再次謝謝你讓我明白 從你我視線對上的那瞬間

และทำให้ฉันรู้ว่า โลกใบนี้ช่างสดใสเพียงใด

讓我知道這個世界多麼明亮