ฉันไม่ได้ขอบคุณเธอเลย 

未曾感謝你

จากสิ่งที่เธอนั้นเคยทำให้กัน

感謝你為我做的一切

ฉันบอกรักเธอไม่ทัน

我來不及說愛你

รู้ไหมว่าฉันรักเธอตลอดมา

知道嗎 我一直都愛你

 

*ฉันไม่ทันขอโทษเธอเลย ที่เคยทำให้เธอมีน้ำตา

我來不及道歉 曾經讓你流淚

แต่ที่ฉันเสียใจยิ่งกว่า คือไม่ทันบอกลาครั้งสุดท้าย

但是讓我更難過的是 來不及說再見

 

**กลับมากอดฉันอีกครั้งได้ไหม ไม่อยากให้เธอจากไปแบบนี้

再次回來抱住我 好嗎  不想要你就這樣離開

อยากบอกว่ารักเป็นครั้งสุดท้าย แต่ทำได้เพียงร้องไห้แทนคำลา

想要再一次告訴你我愛你 但只能以淚代替道別

ความจริงที่เธอไม่คืนกลับมา ฉันทำใจไม่ไหวจริงๆ

我接受不了你不會再回來的事實

 

ฉันไม่ได้เตรียมใจไว้เลย

我還沒準備好

ไม่เคยคิดเลยว่าเธอจะจากไป

未曾想過你會離去

แม้จะร้องไห้สักเท่าไหร่

就算哭得再多

ก็คงไม่ทำให้เธอนั้นกลับมา

你也不會回來

創作者介紹
創作者 冬瞰木盡 的頭像
STFL

冬瞰木盡

STFL 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 9 )