อยู่ในราตรีที่มันช่างยาวนาน
夜幕漫長
ฉันเพียงต้องการที่จะได้ก้าวผ่าน
惟望渡過
ภาวนาทุกครั้งให้ความคิดถึง
願每次思念
ของฉัน ได้ส่งถึงเธอสักที
終能送予你
ก่อนจะหลับตา ขออธิษฐานก่อน
闔眼前許願
ดวงดาวบนฟ้าฉันอยากจะขอพร
滿天星辰 我欲許願
ขอให้ฉันได้พบเธออีกสักครั้ง
讓我再次見到你
ถ้าหากมี โอกาสเดียวเท่านั้น
要是只有一次機會
สัญญา จะทำมันให้ดี
發誓我會盡全力
จะต้องรออีกกี่ปี
要等多少年
เฝ้าพนออยู่อย่างนี้ ใครบอกฉันที
這樣守候著 誰能告訴我
ไม่อยากให้เป็นฝัน ที่ผ่านพ้นไป
不想要只是逝去的夢
แค่อยากจะรู้ ว่าเธออยู่หนใด
只是想知道 你到底在哪裏
เพราะฉันรอเธอมาตลอดเลย
因為我一直在等你
ขอให้ฉันได้กอดเธอ อีกสักครั้งได้เปล่า
讓我再次擁抱你 可以嗎
รออยู่ตรงนี้ ต้องนานแค่ไหน
要在這等多久
อยากเอื้อมไปคว้าแต่ว่าช่างแสนไกล
想要伸手抓住 但遙不可及
เพราะในทุกนาทีที่พ้นผ่าน
流逝的每分秒
หวังว่าจะมีหนทาง ให้ฉันได้พบกับเธอ
想方設法 盼著能夠遇見你
นั่งมองดูพระจันทร์ที่มันกำลังกระจ่าง
躺著望著皎潔的月光
ส่วนฉันคงเป็นดวงไฟที่ดูไม่ค่อยสว่าง
我該是那朦朧的燈火
ระยะทางมันช่างห่างไกลกัน
遙不可及的千里
อยากจะมองเห็นเธอฉันคงต้องเป็นดวงจันทร์
我恐怕要是月亮才能看見你
เผื่อว่าเธอจะหันมามองที่ฉัน
那樣的話 你才能回頭看我
I pray to god ถึงเธอที่รัก
祈求上天 將思念送達你 親愛的
ฉันนะยังรอที่จะได้พบ ให้เธอได้ซบลงมาที่ฉัน
我還在等待遇見你 讓你依偎著我
และเธออย่าพึ่งถือสาลูกผู้ชายผ่านควัน
你可別介意我是這樣的人
ฉันยังเหลืออีกหนึ่งหน้าให้เธอลองอ่านมัน
我還有許多你可以發掘的一面
แค่ไม่อยากจะฝันคนเดียวแบบนี้
就只是不想要自己一個
Baby can you stay for me?
你可否為我留下
จะต้องรออีกกี่ปี เฝ้าพนออยู่อย่างนี้
要等多少年 這樣守候著
ใครบอกฉันที
誰能告訴我
ไม่อยากให้เป็นฝัน ที่ผ่านพ้นไป
不想要只是逝去的夢
แค่อยากจะรู้ ว่าเธออยู่หนใด
只是想知道 你到底在哪裏
เพราะฉันรอเธอมาตลอดเลย
因為我一直在等你
ขอให้ฉันได้กอดเธอ อีกสักครั้งได้เปล่า
讓我再次擁抱你 可以嗎
รออยู่ตรงนี้ ต้องนานแค่ไหน
要在這等多久
อยากเอื้อมมือไปคว้าแต่ว่าช่างแสนไกล
想要伸手抓住 但遙不可及
เพราะในทุกนาทีที่พ้นผ่าน
流逝的每分秒
หวังว่าจะมีหนทาง ให้ฉันได้พบกับเธอ
想方設法 盼著能夠遇見你
ไม่อยากให้เป็นฝัน ที่ผ่านพ้นไป
不想要只是逝去的夢
แค่อยากจะรู้ ว่าเธออยู่หนใด
只是想知道 你到底在哪裏
เพราะฉันรอเธอมาตลอดเลย
因為我一直在等你
ขอให้ฉันได้กอดเธอ อีกสักครั้งได้เปล่า
讓我再次擁抱你 可以嗎
รออยู่ตรงนี้ ต้องนานแค่ไหน
要在這等多久
อยากเอื้อมไปคว้าแต่ว่าช่างแสนไกล
想要伸手抓住 但遙不可及
เพราะในทุกนาทีที่พ้นผ่าน
流逝的每分秒
หวังว่าจะมีสักทาง ให้ฉันได้พบกับเธอ
想方設法 盼著能夠遇見你
